Pinkfong’s Bebefinn goes to France with Voffla® 

Bebefinn, the record-breaking preschool series from the creators of Baby Shark, will be available in French for the first time

Los Angeles, November 7 2023: LA-based production company Voffla today announces it is producing the French songs for Bebefinn, the animated sing-along series, under the musical direction of 5-time Telly Award-winner Claire Dodin.  With over 13 million subscribers on YouTube, Bebefinn comes from The Pinkfong Company, creators of the global sensation Baby Shark Dance, which holds the top spot as the most-viewed YouTube video of all time.

Bebefinn is a 3D animated series that follows a close-knit family of three siblings and their parents. With its engaging visuals, catchy songs and relatable stories, the sing-along series has amassed over 5 billion views in total, captivating kids and families around the world. Following its success on YouTube and Netflix, Bebefinn has widened its reach to global audiences by expanding distribution channels internationally including linear TV, AVOD and FAST channels.

Currently available in 8 languages worldwide, including English and Spanish, The Pinkfong Company is now expanding its latest hit series into French in partnership with animation experts Voffla, known for the popular YouTube cat musical series The High Meows®.

Voffla, founded by Telly Award-winner Claire Dodin, has previously partnered with The Pinkfong Company on translating and producing over 150 Pinkfong and Baby Shark songs into French.

The French version of Bebefinn will premiere on YouTube on the 15^th December 2023.

Claire Dodin, Director of Operations at Voffla, says, “it’s an honour to be part of this journey with The Pinkfong Company to bring this beloved series to French audiences for the first time. Having collaborated on Pinkfong and Baby Shark songs, we have seen how adapting children’s content for international audiences fosters connectivity and we can’t wait to see kids singing along to their favourite Bebefinn songs in French.”

About Voffla

Voffla is a production company lead by Claire Dodin and based in Los Angeles, CA. It produces voice recordings for animation and video games in both French and English. The company works on originals and dubs as well as handling casting, song writing, music composition, script writing and adaptation, audio recording and mixing. The company also produces the animation on their own award-winning animated series The High Meows.

About The Pinkfong Company

The Pinkfong Company is a global entertainment company that delivers content and entertaining experiences around the world. Driven by award-winning brands and IPs, the company has created and distributed a range of content across genres and formats including original animated series, world live tours, interactive games, and more. Believing in the power of entertaining and engaging content, The Pinkfong Company is committed to connecting people around the world and bringing joy and inspiration to worldwide audiences of all ages. For more information, please visit the website or follow the company on LinkedIn.

About Claire Dodin

Claire is the director of operations at Voffla. She is an established native French voice actress, producer, director with over 200 titles under her belt mostly in animation and video games. She is a member of the Television Academy and 5- time Telly Award-winner for The High Meows, a preschool musical animated series that she writes, produces and directs in both French and English. 

Claire co-directed the English version of series R.A.C.E. for Disney + currently available on Hulu in the US, and is voice director of the English version of the  animated series Tatty and Misifu produced by ToyTown Kids, as well as Gotchu Catchu, produced by 38C Animation Studio Co., Ltd.

You can hear her voice in the Crimson fleet of the English version of Bethesda’s most anticipated video game of the year Starfield as well as playing Celestine in the English version of Paradox  Interactive’s The Lamplighters League.